Como tienes acceso al gpedit.msc ve a: Configuración de Usuario\Plantillas Administrativas\Todos los valores luego ordena por Estado (click en él un par de veces), en situaciones normales todo debería estar en No configurado, si encuentras alguno Deshabilitado o Habilitado es que se ha modificado ese valor.
- Quizá debas hacer lo mismo con Configuración de Equipo
Si todo anda bien por ahí y no es el problema entonces es que las Plantillas Administrativas (.admx) estás corruptas o están faltantes, podrías copiarlas desde una instalación limpia, estas se ubican en: C:\Windows\PolicyDefinitions, también podrías intentar reparar los archivos del sistema con SFC /ScanNow y si este comando falla hay que recurrir a Dism, pero por el momento prueba con lo que tienes hasta ahora
- Quizá debas hacer lo mismo con Configuración de Equipo
Si todo anda bien por ahí y no es el problema entonces es que las Plantillas Administrativas (.admx) estás corruptas o están faltantes, podrías copiarlas desde una instalación limpia, estas se ubican en: C:\Windows\PolicyDefinitions, también podrías intentar reparar los archivos del sistema con SFC /ScanNow y si este comando falla hay que recurrir a Dism, pero por el momento prueba con lo que tienes hasta ahora