Elimina la partición problemática con un instalador de Windows... Windows 7 o Windows 10, cualquiera te sirve... le das normal como si fueses a instalar Windows y usas la opción PERSONALIZADA... allí señalas esa partición, le das a eliminar, y luego te sales del instalador...