Mensajes

Después de haber sido fiel aliado los kurdos a Estado Unidos para luchar contra el Estado Islamico, ahora los dejan solo para que Turquía los exterminen valiente cabronazo y traidor veremos haber que pasará si sucede esto porque Siria no creo que vaya a dejar a Turquía que invada su territorio, parece que la guerra en Siria no va terminar nunca.

Si... esos americanos son unos desgraciados... otra cosa... y porque los europeos no se querrán hacer cargo se sus militantes en el Estado Islámico capturados por los gringos???...



Salud.

"Falso, navegar por la Deep Web y la Dark Web no es ilegal, pero ciertas acciones sí pueden llevar a las personas tener problemas legales. En la Dark Web no sólo hay drogas, armas, pornografía infantil (...) hay contenido de todos los tipos, tanto productos como servicios y documentación. Hay de todo productos, servicios y documentación legal e ilegal".

[El mayor museo de caza del mundo: 420 especies tiroteadas por un solo hombre]

El mayor museo de caza del mundo: 420 especies tiroteadas por un solo hombre

El empresario Marcial Gómez Sequeira, expresidente de Sanitas, expondrá en un pueblo extremeño 1.250 de los animales que ha matado durante su vida


Marcial Gómez Sequeira, en uno de sus pabellones de caza, en La Moraleja.

Marcial Gómez Sequeira, expresidente de Sanitas, tiene cientos de animales disecados en su mansión de La Moraleja (Alcobendas, Madrid), el barrio más rico de España. Una soleada mañana de otoño pasea por uno de sus dos pabellones de caza esbozando la historia de cada ejemplar: un leopardo de Zimbabue, un tigre de Tailandia, un león de Sudáfrica, un ocelote de México, un guepardo de Namibia, un rinoceronte blanco de Angola. "Ni yo mismo podría decir los animales que he podido cazar en los 48 años que llevo de caza mayor por el mundo, pero serán varios miles, de más de 420 especies", calcula. Su colección, adelanta, será "en unos meses" el mayor museo cinegético del mundo.

Hasta 1988, Marcial Gómez Sequeira era el socio mayoritario de Sanitas, el emporio español de la sanidad privada fundado tres décadas antes por su padre, Marcial Gómez Gil. Aquel año 1988, el hijo decidió vender sus acciones por casi 22.000 millones de pesetas [unos 130 millones de euros] a la multinacional británica BUPA. La venta, recuerda, le sirvió para "poder hacer más cacerías y conseguir más trofeos".

"Hace tres años intenté calcular el tiempo que he pasado cazando. Me salía que he estado pegando tiros, las 24 horas del día, durante 11 años y tres meses de mi vida. Sin parar, pegando tiros", proclama Gómez Sequeira, que cree que tiene la colección más "minuciosa" del mundo. Ha dado varias veces la vuelta al planeta con su rifle 300 Weatherby, explica mientras señala aquí y allá: un lobo de Alaska, un mono de Camerún, un armadillo de EE UU, un gato dorado africano de Liberia, una hiena manchada de Mozambique, un cocodrilo de Tanzania, un oso polar de Canadá. Es una especie de arca de Noé con los animales disecados.

Una sala del pabellón de caza internacional de Marcial Gómez Sequeira.

Gómez Sequeira, nacido hace 79 años en Madrid, ha decidido sacar sus cientos de animales disecados de su mansión para "dejar el menor problema posible" a sus hijas y a su esposa cuando se vaya "al otro mundo", según relata. "Se me ocurrió contactar con Guillermo Fernández Vara, que es un primo lejano mío", explica el cazador. Fernández Vara, presidente de la Junta de Extremadura con el PSOE, es médico y de Olivenza (Badajoz), como el padre de Gómez Sequeira, fallecido en 1990. "Se nos ocurrió llevar mis trofeos de caza a Extremadura y convertirlos en un museo", apunta el cazador.

El resultado de esas conversaciones, según detalla el expresidente de Sanitas, será el Museo de Caza Colección Marcial Gómez Sequeira. El propio Fernández Vara y el alcalde de Olivenza, el socialista Manuel González Andrade, confirman a EL PAÍS que firmaron en marzo un preacuerdo con el empresario para exponer 1.250 trofeos en el Cuartel de Caballería, un edificio del siglo XVIII en el corazón del pueblo extremeño. Otras grandes exhibiciones cinegéticas del mundo, como el Museo de la Caza y la Naturaleza, en París, y el Museo del Safari Club International, en la ciudad estadounidense de Tucson, no alcanzan las 420 especies diferentes del cazador madrileño.

El Cuartel de Caballería, del siglo XVIII, en Olivenza (Badajoz).

"En Extremadura se convive con la caza con cierta normalidad. Somos un millón de habitantes y 100.000 tienen licencia de caza. El museo puede tener una importancia tremenda para atraer turismo", opina el presidente de la Junta de Extremadura, que quiere potenciar "el perfil científico" de la colección. "Mis padres y los padres de Marcial eran primos terceros, pero se trataron mucho", recuerda Fernández Vara, que se refiere al fallecido fundador de Sanitas como "mi tío Marcial". El abuelo del cazador, el terrateniente Marcial Gómez Castaño, también fue alcalde de Olivenza y, según el historiador Paul Preston, formó parte de la delegación de latifundistas que, en octubre de 1936, pidió al ejército golpista que obligase a "las masas socialistas y comunistas" a devolver las tierras redistribuidas durante la Segunda República.

Gómez Sequeira, subraya, no es socialista. Es franquista y no lo esconde: lo proclama con orgullo. El hombre que manejaba el 52% de Sanitas lleva una bandera rojigualda con el águila de San Juan pegada a su iPhone, justo encima del logo de la manzana. Y, en un paseo por otro de los edificios de su complejo de La Moraleja, tras dejar atrás unos cuadros de Joaquín Sorolla, muestra un retrato al óleo de Francisco Franco, vestido de general y a tamaño natural, presidiendo una mesa de billar. Gómez Sequeira recuerda que compró la pintura por 25.000 pesetas tras la muerte del dictador en 1975, en la casa de subastas Durán. "Al morir Franco alguien se quitaría el cuadro de encima, porque había mucho miedo", hipotetiza.

Marcial Gómez Sequeira posa con un ñu dorado recién tiroteado en Sudáfrica.

El primer safari de Gómez Sequeira fue en Mozambique por aquella época, en 1971. Pagó 60.000 pesetas y mató animales de 35 especies, incluyendo una cebra, un león, un hipopótamo y un elefante. Allí, dice, le nació "el gusanillo" de reunir ejemplares disecados, como otros acumulan sellos o monedas. "Esta es la colección de antílopes pequeños", precisa señalando a los ejemplares en su nave de caza internacional. "Están todos. Yo mismo me asusto. Comprendo que la gente al entrar al pabellón dirá: «Bah, esto no lo has podido cazar tú». Pues sí, es lógico que lo piensen, porque yo también lo dudo. Parece mentira que pueda haber cazado todos estos animales, pero son 48 años cazando tres o cuatro safaris al año", razona.

"Durante 10 años tuve cuatro aviones. De uno en uno, claro, mejorando cada vez. Yo cazaba mucho. Salía de Madrid, me iba a Londres, subía por el Ártico, llegaba a Finlandia, a Groenlandia, atravesaba todo Canadá cazando y llegaba al estrecho de Bering. Pasaba a Estados Unidos y bajaba hasta un rancho que yo tenía en Texas con unos amigos. Y luego volvía por las Azores. Hacía un viaje largo, pero muy productivo", narra el empresario, que también estudió Medicina y montó su emporio de sanidad privada en Ecuador, Ecuasanitas. Gómez Sequeira se refiere a aquellos viajes de caza intensiva como "las cruzadas".

Marcial Gómez Sequeira, con el ñu dorado recién llegado del taxidermista.

La última moda en la caza internacional es pagar para matar animales de colores inusuales. En Sudáfrica, los propietarios de ranchos subastan ejemplares insólitos logrados muchas veces gracias a la selección genética y a la cría en cautividad. Gómez Sequeira hizo en 2018 uno de estos "safaris de colores", como él los llama, en su penúltima expedición a África, junto a su nieto de 15 años. Mató un ñu dorado, un impala negro, un órix dorado y una gacela springbok cobre.

"Hace cuatro años, matar un ñu dorado costaba 30.000 o 40.000 euros. Ahora se consiguen precios asequibles, dentro de lo normal. Cazar un animal de estos puede estar entre 6.000 y 10.000 euros", señala Gómez Sequeira junto al ejemplar perfectamente disecado, recién llegado del taxidermista. Con las crines iluminadas por la luz del Sol que entra por una ventana, el majestuoso ñu dorado parecería vivo si no estuviera petrificado en una peana sobre dos cajas de fruta vacías.

Gómez Sequeira recuerda cómo lo mató. El animal estaba tumbado detrás de un termitero. Esperó a que se levantase, para dispararle a un flanco y asegurarse de no dañar sus cuernos. "Yo siempre suelo tirar al codillo, porque luego se repara perfectamente. El tiro de entrada es muy pequeño y el de salida, si sale, sufre un gran destrozo, pero se cose enseguida. El codillo es aquí, donde llega al corazón", explica señalándose su camisa de lunares azules debajo de la axila.

Un rincón dedicado a cánidos y félidos en el pabellón de Marcial Gómez Sequeira.

El preacuerdo firmado por Gómez Sequeira con Fernández Vara incluye ceder la colección a una nueva fundación público-privada, calcular su valor económico y que las instituciones extremeñas hagan una inversión equivalente a la mitad de ese dinero. "Esta colección puede valer varias decenas de millones de euros, pero estamos haciendo una valoración prudente, que no sea superior a 10 o 12 millones, para que el presupuesto de la Junta de Extremadura tampoco sea excesivo", sostiene el cazador.

Gómez Sequeira fue "un avezado empresario", según la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid que le condenó en octubre de 2018 por dos delitos fiscales cometidos durante la venta de Sanitas. El tribunal le impuso una pena de dos meses de arresto mayor, una multa de 260.000 euros y otro pago de 287.000 euros como indemnización a la Hacienda Pública por crear una sociedad pantalla "para obtener un ahorro fiscal ilícito" hace tres décadas. "Los propios compradores me prepararon la forma de vender [Sanitas] y, como siempre, eludir la mayor cantidad posible de impuestos, pero legalmente", afirma Gómez Sequeira. "Son los coletazos del señor Montoro. Le dijeron a Hacienda: 'Venga, sacad todo lo que podáis'. Y esto me llega a mí 30 años después", opina.

Marcial Gómez Sequeira (derecha) posa con un oso polar cazado en Canadá.

Las anécdotas de cacerías del expresidente de Sanitas están trufadas de nombres conocidos. "Cuando yo llegué a Persia en el año 1973, fui a la reserva de caza del sha. Y resulta que quien estaba allí cazando carneros, invitado por el hermano del sha de Persia, era el rey Juan Carlos", rememora. "El Rey tiene dos años más que yo: es de 1938 y yo soy de 1940. He tenido una gran amistad y le admiro mucho. También me ha recibido con motivo de ser directivo del Real Madrid, con los trofeos que ganábamos y se los ofrecíamos a él. Juan Carlos es un gran cazador, un grandísimo cazador de perdices. Yo he cazado con él bastantes veces, en monterías y perdices", añade.

Gómez Sequeira perteneció a la junta directiva del Real Madrid con los presidentes Ramón Mendoza y Lorenzo Sanz. En 2006, se presentó de nuevo a las elecciones con el constructor Juan Miguel Villar-Mir. "Las ganamos legalmente, pero nos las robó Ramón Calderón", afirma en alusión al turbio escándalo que acabó con el nuevo presidente del Real Madrid imputado por fraude electoral. "Consiguió una jueza de esas que igual te dicen que se exhume el cadáver de Franco que te dicen que no valen los votos por correo", sostiene.

El rey Juan Carlos es una de las personalidades que han visitado los pabellones de caza de Marcial Gómez Sequeira en su casa de La Moraleja, según cuenta el propio anfitrión sentado frente a un león y un tigre. "Aquí han venido presidentes del Gobierno y de otros países", continúa el empresario, que admite tener una espina clavada. "No soy un matarife de la caza. No me gusta cazar número, prefiero calidad, especialidades", afirma. El pasado febrero, un cazador estadounidense pagó 110.000 dólares para poder matar un marjor, una especie de cabra protegida de Pakistán. Gómez Sequeira no tiene esa especie en su casa. "No voy a por ella porque cuesta 100.000 euros y ya no está el horno para eso", afirma. "He visto que tengo muchos años y que me queda poco de caza y, sobre todo, de fuerzas para ir al monte y seguir pegando tiros. Pero seguiré cazando mientras el cuerpo aguante un poco".

https://elpais.com/elpais/2019/10/01/ciencia/1569943119_737291.html?ssm=TW_CM

Toma: https://www.motoman.com/en-us/products/software



Saludos.

Rehazlo nuevamente porque en algún lugar tienes un circuito... o sea... se te unieron dos cables...



Suerte.

Estoy de acuerdo, lo importante es transmitir la misma idea, incluso si tienes que suprimir o aumentar palabras.

Eeeh... Un intérprete hace una traducción simultánea de un medio oral, no tiene nada que pintar en este caso. La labor de un traductor es literalmente llevar algo de un idioma a otro, especialmente si es un medio escrito.

Si... ese también es un interprete, pero cuando se trata de documentos, y mas si estos son legales, se precisa de un interprete porque las traducciones literales con frecuencia son "mal interpretadas" y esto da lugar a muchos inconvenientes... capicci???...

Tuve un hermano gerente de una empresa aduanera y en ella tenían un interprete multilingüe para la redacción de documentos, pues las traducciones literales no valían en estos casos donde todo es comercio y leyes internacionales... entonces... interpretación no es lo mismo que traducción, pero se le parece bastante...



Saludos.

Bueno, creo que cada contexto donde se menciona "assurance" tiene un significado distinto, creo que no podré hacer la traducción completa del documento 

Es por estas cosas que que cuando se quiere llevar un documento de un idioma a otro no se recurre a un "traductor" del idioma sino a un "interprete" para que este le de el significado correcto en el otro idioma al documento en cuestión...

[EN VIDEO: Graban desde la cabina de un avión comercial el lanzamiento de un misil balístico de EEUU]

EN VIDEO: Graban desde la cabina de un avión comercial el lanzamiento de un misil balístico de EEUU

Entre el 4 y el 6 de septiembre, la Armada estadounidense realizó cuatro lanzamientos de prueba del misil balístico Trident II (D5) desde el submarino de misiles balísticos USS Nebraska, frente a las costas del sur de California.


Un misil Trident II D5 es lanzado desde el submarino USS Nebraska de la Armada de EE.UU. , frente a la costa de California, EE.UU., el 26 de marzo de 2018. | Foto: La Armada de EE.UU. / Ronald Gutridge / Reuters

Recientemente, el portal The Drive ha publicado un video que muestra uno de estos lanzamientos desde la perspectiva de la cabina de un Airbus de una aerolínea mexicana que volaba de Guadalajara a Tijuana.

[youtube=640,360]https://youtu.be/jvJwHquOKbk[/youtube]

El video muestra el misil Trident II elevándose desde el océano Pacífico en el crepúsculo y cruzando el cielo hacia el oeste. Además, se puede observar claramente dos separaciones de etapas distintas y una de ellas cayendo al agua, mientras que la tercera etapa del misil continúa volando hacia el oeste.

Al mismo tiempo, como señalan los expertos de The Drive, la trayectoria del Trident II parece mucho más plana y baja de lo habitual. En su opinión, esto puede deberse al hecho de que este misil ya está equipado con la última ojiva nuclear W76-2: su bajo peso le permite 'enderezar' la trayectoria del proyectil.

"Con el desarrollo de la ojiva W76-2 de bajo rendimiento, la rapidez es primordial. Las trayectorias reducidas acortan considerablemente los tiempos de vuelo", explicó Ankit Panda, un experto en seguridad internacional que se enfoca en armamento estratégico.

El sistema Trident II (D5), que fue diseñado en un primer momento para que permaneciera en servicio hasta el año 2024, fue sometido recientemente a modificaciones que alargarán su vida útil hasta la década de 2040.

https://www.lapatilla.com/2019/10/06/en-video-graban-desde-la-cabina-de-un-avion-comercial-el-lanzamiento-de-un-misil-balistico-de-eeuu/

[En esto gasta su fortuna Bill Gates tras dejar la presidencia de Microsoft]

En esto gasta su fortuna Bill Gates tras dejar la presidencia de Microsoft

Bill Gates fundó Microsoft en 1975 y así formó un imperio que le generó una fortuna estimada en USD 107.000 millones. Tras dejar la presidencia de la empresa, actualmente dedica la mayor parte de su tiempo a tratar de cambiar el mundo a través de la Fundación Bill & Melinda Gates, aunque ya no es el hombre más rico del mundo.

La serie documental "Bill Gates bajo la lupa" producida por Netflix muestra al millonario y filántropo en su lado más humano. Según se puede observar en la publicación, la fundación creada en el año 2000 invierte cada año cerca de USD 5.000 millones en la educación pública estadounidense, en ayudar las mujeres, apoyar la planificación familiar de los colectivos más desfavorecidos y en campañas de vacunación infantil.

La fundación que dirige Bill junto a su esposa Melinda es la más grande e influyente del mundo no solo por su cuantioso presupuesto, sino también por la relevancia de los proyectos que acomete.

Su principal objetivo es el de mejorar las condiciones de vida de las minorías desfavorecidas en Estados Unidos, pero muchos otros tienen puesto su foco más allá de las fronteras del país de origen del fundador de Microsoft.

Y es que algo que deja muy claro esta serie es que Bill Gates quizás no habría tenido el sentido filantrópico tan desarrollado de no ser por su esposa Melinda, que soporta junto a él la carga de trabajo y la toma de decisiones de la fundación.

Por si fuera poco, Gates también cuenta con la complicidad de Warren Buffett, otro multimillonario y filántropo estadounidense de quien es amigo desde hace décadas y que ha amasado una fortuna cercana a los USD 80.000 millones en el mundo de las inversiones y las finanzas, de acuerdo con información del portal Xataca.

Hace más de una década Buffett anunció que donará paulatinamente el 99% de su fortuna a la Fundación Bill y Melinda Gates, una decisión que refleja su compromiso con la filantropía.

Gates y Buffett mantienen -durante el metraje- varias conversaciones que evidencian la firmeza con la que pretenden acometer aquellos proyectos que pueden tener un impacto positivo en las oportunidades de los colectivos más desfavorecidos de los países más pobres o en vías de desarrollo, muchos de ellos en África.

En algunos países africanos el 12% de los niños muere con menos de 5 años a causa de la diarrea, una enfermedad erradicada desde hace décadas en los países avanzados.

Otro ejemplo de las lamentables condiciones en las que se vive en África es Nigeria, que en 2018 desbancó a la India como el país con el mayor número de personas viviendo en pobreza extrema -más de 99 millones- lo que junto a la exclusión, la desigualdad de género, la corrupción y la violencia lo convierten en lugar predilecto para traficantes. Y ni qué decir de las condiciones sanitarias.

Es así que Bill Gates se ha dedicado a ayudar a estas poblaciones tan desfavorecidas, con una estrategia que le permite reclutar a ingenieros, inventores e investigadores capaces de proponer ideas originales, como por ejemplo, un retrete que no requiera ni energía, ni sistema de alcantarillado, ni tratamiento de las aguas residuales.

El documental muestra algunas de esas soluciones, y casi todas ellas recurren al filtrado de los excrementos de una forma más o menos elaborada. Pero una de ellas propone un enfoque diferente que utiliza la combustión de las heces para extraer de ellas el vapor de agua y facilitar su procesado.

Omni Processor, que es como se llama esta máquina, en realidad no es un retrete de alta tecnología; es una planta de tratamiento de residuos fecales autónoma que se abastece de la energía que ella misma genera, proporciona agua potable a partir de las heces y procesa los excrementos de manera que no tengan un impacto perjudicial ni en las personas ni en el medio ambiente.

La Fundación Bill & Melinda Gates y Sedron, la compañía estadounidense que ha diseñado esta planta de tratamiento, han financiado la construcción de una unidad piloto en Dakar (Senegal). Y ha funcionado

Actualmente procesa y depura los excrementos de una población que oscila entre las 50.000 y las 100.000 personas. Y, además, las abastece de agua potable. Pero hay un problema: su coste es lo suficientemente elevado para impedir que se puedan instalar las plantas de tratamiento necesarias para erradicar las enfermedades derivadas de la ausencia de saneamientos en estas poblaciones. El reto reside en encontrar la forma de abaratar esta tecnología, así que aún queda mucho trabajo por hacer.

De acuerdo con Bloomberg, Gates aún estaría en primer lugar de la lista de los más ricos del planeta si no fuera por sus donaciones filantrópicas. El gurú del software ha donado hasta ahora más de USD 35.000 millones a su Fundación Bill y Melinda Gates.

https://paiylg.awsve.com/2019/10/06/en-esto-gasta-su-fortuna-bill-gates-tras-dejar-la-presidencia-de-microsoft/

[Cannabis, droga para la piel que es «calmante, hidratante y regenerador»]

Cannabis, droga para la piel que es «calmante, hidratante y regenerador»

La planta se posiciona como elemento estrella de cosmética dentro de los componentes veganos, un protagonismo que alcanza gracias a sus cualidades

El cannabis se convirtió en el nuevo elixir de belleza, con altas propiedades antioxidantes e hidratantes. Tiene un alto poder "calmante, hidratante y regenerador".

Esta planta se posiciona como elemento estrella de cosmética dentro de los componentes veganos, un protagonismo que alcanza gracias a sus cualidades, explicó Silvia Pellissa, instructora y directora creativa de la firma Nyx Cosmetics.

El concentrado empleado se extrae del cannabis sativa o hemp, una especie diferente a la empleada para extraer marihuana o el hachís que es "rica en cannabinoides", un compuesto con altas propiedades antioxidantes e hidratantes, que ayudan a retener el agua y a mantener los niveles de hidratación en las barreras de la piel.

Respecto a la edad de uso, al igual que gran parte de los cosméticos, no existe una determinada, siempre es bueno hidratarla, "el agua en la piel siempre es beneficiosa", explica Pellissa.

En estos últimos dos años, y en consonancia con el auge de la concienciación sobre el cuidado del medio ambiente y la sostenibilidad, las marcas cosméticas abogan también por apostar por los productos veganos.

Una evolución a la que cada vez más marcas se acogen, y que se instaura como duradera y definitiva. "La preocupación por el cuidado del planeta también llega a la industria y las empresas cosméticas", aseguró.

https://www.elnacional.com/life-style/calmante-hidratante-y-regenerador-cannabis-nueva-droga-para-la-piel/