Hola,
Un colega me dijo que hay una aplicación que te descarga las actualizaciones de Windows y permite que en una red local los equipos se actualicen.
Saben de que hablo..
Saludos
En Windows 10 al menos es posible de forma mas o menos sencilla
https://www.digitalcitizen.life/how-set-windows-10-get-updates-local-network-internet