Hola.
Aqui os dejo un enlace que os conduce a un completo manual (en español) que cubre la instalacion y uso diario de FreeBSD.
http://www.freebsd.org/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/
Salu2.
Hay varias cositas que faltan de ahí, no es completo ... de hecho, no hay mucha traducción de cosas de FreeBSD al español y que encima sean buenas .
El material jugoso está en inglés y si no lo manejás, estás en el horno ...
Saludos y Suerte ~
Yo empece con FreeBSD en Ingles y la verdad que me jode ver el manual en Español, esta bien incompleto.
Este o no incompleto; es lo que hay en español.
Asi es la vida chicos/as.
Salu2.