Que libro sobre algoritmia en español recomendais?? Digo español porque mi ingles aun no es bueno XD
El único que conozco es este: http://www.cimec.org.ar/~mstorti/aed/aednotes.pdf (http://www.cimec.org.ar/~mstorti/aed/aednotes.pdf)
Aunque es algo avanzado, no sé qué nivel buscas.
Sobre el inglés, cuanto antes rompas esa barrera, mejor. Entiende algo: es dificil ser buen programador sin unos mínimos de inglés.
Luego uno más basico sobre estructuras de datos que encontré por Google: http://www.utim.edu.mx/~svalero/docs/ED_Java.pdf (http://www.utim.edu.mx/~svalero/docs/ED_Java.pdf)
Está con Java, no sé si programas Java, pero no debiera ser un problema.