Corta otro jack pero con el cable. Así solo tienes que unir cables, y no al jack.
He estado en la misma situación y lo resolví doblando el cable como si fuese un anzuelo de pesca y amarrándole cinta al jack
He estado en la misma situación y lo resolví doblando el cable como si fuese un anzuelo de pesca y amarrándole cinta al jack