Hola, soy nuevo en el foro, perdon por esta pregunta ridicula, pero tengo el HL2 original nuevo con el counter source incluido, hay alguna forma de jugar sin la necesidad que se actualize con el steam?, porque porque por primera vez quiero jugarle offline y se tarda mucho en actualizarse: me pone: listo para jugar en aproximadamente 63 minutos y contando (esto en el Steam).