has probado con el cms alfresco?? tienen un community edition gratuito, te permite subir documentación y visualizar y categorizar archivos por versiones, aparte de muchas otras cosas..
si optas por desarrollar algo tú mismo puedes hacerlo usando la libreria en php fpdf
si optas por desarrollar algo tú mismo puedes hacerlo usando la libreria en php fpdf