Yo lo hago con un dvd grabador de sobremesa que conecto con el video vhs. Asi consigo pasar directamente de vhs a dvd, obteniendo una calidad razonable, es decir, que no pierdo calidad con respectoa al vhs. Luego, como el gran songoku me indico muy sabiamente, puedes utilizar moviejack o super dvd rippers (que puedes encontrar en la pagina de goku) para convertir el los vob del dvd en archivos editables con pinnacle o adobe premiere. de momento yo consigo resultados bastante buenos y puedes encontrar dvds de sobremesa por menos de 200€ que no esta nada mal.