Mensajes

Os pongo el texto que escribí hace unos días en el facebook de Karmany.

Escribo para preguntar acerca de algunas dudas sobre traducciones de programas. Me dedico a traducir programas para uso personal, en especial programas de simulación electronica( tipo LTSPICE, Micro-cap, Altium, y alguno otro más. En algunos casos he tenido buenos resultados pero en otros no. Voy al grano. Uno de los problemas que me encuentro es que cuando llevo traducido un archivo, sea *.exe ó *.dll, el archivo aumenta su tamaño en 3k o 4K. Todo va bien hasta que el archivo deja de 'funcionar', es como si se corrompe internamente, y no se puede seguir con traducción. Mi pregunta es cundo se termina la traducción de un archivo cómo se puede poner a su tamaño (o peso) original. Otra duda es que habiendo trauducido una parte del archivo (exe ó dll) luego al problarlo, copiando el archivo en el directorio donde se instaló, aparece en ingles esa parte y no lo que modifiqué o traducí. Es decir, aparece traducido todo o casi todo lo que llevo hecho menos 'esa' parte que parece que no cuajó.

Sólo pido algo de 'luz' urgente, mientras voy leyendo la documentación de las secciones.


Saludos cordiales.
Alberto.

Tengo un equipo nuevo I7-3820, 32GB de ram; 4GB de video (GTX670); SSD Samsung 250 GB y pantalla DELL 27''. El problema que tengo es que instalo W7 con SP1 integrado y sin instalar contolador actualizado de cada dispositivo voy a configurar el protector de pantralla y windows me indica que no es posible por que necesita los controladores de la tarjeta gráfica instalado. Hago la instalación de los contraladores de la tarjeta y del monitor, despues de reiniciar el sistema, intento de nuevo poner el protector de pantalla a mi gusto y tampoco se activa sólo. Le tengo que dar al botón 'Vista previa' para que se inicie porque solo no lo hace. El tiempo que le doy es de 4 minitos pero haciendo pruebas lo he puesto en 1 para no esperar.

He estado trasteando en MSCONFIG pero me pierdo con los servicios. Tambien he probado en modo 'A prueba de fallos' y no he conseguido algo. Tambien con Arranques y nada de la china.

Se agradece cualquier idea. Si tengo que entrar y trastear en el Registro de Windows lo haré...


Saludos cordiales.

¿Puedes decirnos los componentes del pc viejo que tienes?

¿xmonti, tienes prisa por comprar el equipo?

Ha desaparecido el monitor.

....
amt2963. " Debe estar en la quinta línea empezando por abajo del todo. ", nunca una frase tan sencilla pudo arreglar tanto jeje. Ya lo ví, lo que ocurre, es que para que aparezca la carpeta tengo que recurrir a inicio/buscar, ya que no aparece fisicamente en archivos de programa, y esto...supone un problema a la hora de parchearlo porque te pide que busques la carpeta, y ésta solo aparece de la forma anteriormente citada.

Lo que hice...fue bajarme otra versión anterior..que trae un crack y sustituirlo en la carpeta, haciendo la busqueda mediante inicio/buscar...y me funcionó...haber lo que dura...

Gracias por la ayuda jeje.

Saludos! .

No leí los privados que me mandaste. De todos modos ya resolviste el problema. No olvides volver a dejar como estaba las modificaciones que hiciste para parchear el programa, tanto la opción de arriba (la que tú cambiaste) como la que yo te he indicado (la de abajo).

Cualquier duda, escribe. Recuerda esto.


Saludos cordiales.

Lo he hecho...y la condenada sigue sin aparecer,nosé si es por el Xp service pack 3 home edition o que...La opción que me sale es:

- Archivos y carpetas ocultos:

- A elegir...Mostrar/No Mostras Archivos y carpetas ocultos.

Nada de desactivar, sino elegir entre esas dos...elijo la de mostrar..y aplico, lo que luego sigue sin aparecer...y luego lo curioso es que vuelvo a entrar en esas opciones, y está marcada predeterminadamente la opción de "no mostrar archivos ni carpetas ocultos" como si no se guardase...cuando le doy a aplicar la opción de Mostrar archivos y carpetas ocultos.

Este netbook...grrr...jeje. Sé a lo que te refieres y lo hago, lo hice en mi ordenador de sobremesa y funcionó pero en el netbook la carpeta sigue sin aparecer...

Gracias por tu ayuda ...jeje.

Wifisn ¿Leiste bién el mensaje anterior? A no ser que el XP Home sea diferente a XP Pro (caso es el mio) en este caso concreto (lo pongo en duda); si es así entonces tendría que buscar por otro lado la solucuón. De ser iguales esta parte del S.O. creo que deberías leer de nuevo mi mensaje anterior y también volver a leer el apartado de 'Configuración avanzada'. Busca en la zona de abajo esta casilla 'Ocultar archivos protegidos del sistema operativo (recomendado)'. Debe estar en la quinta línea empezando por abajo del todo.  Si se encuentra, desactivala (quitale la uve gráfica); luego 'Aplicar' y/o 'Aceptar'. Pulsa F5 para actualizar el explorador de windows.

Venga, que somos los mejores... Sigue escribiendo si hay más dudas.


Saludos cordiales.

Todo irá bién.

Bueno.

Me han pasado (gracias...) el Tueagle, que parece que actúa bien bloqueando este tipo de páginas. La cuestión es que tengo que parchearlo, y lo tengo dicho parche pero, pasa algo:

- Al instalarlo se instaló en C/Archivos de programa/Tueagles y para poner el parche tengo que acceder a esa carpeta...¿qué pasa?...que la carpeta está oculta, será una opción que viene por defecto para evitar que borren el programa, pero ¿cómo accedo a ella para poder ponerle el parche?.

PD: He probado en Inicio/Buscar...poner Tueagles y nada...incluir archivos ocultos y nada...uso Xp.

Actualizado:

Según leí lo que hay que hacer es:

"  Ahora ir a la carpeta de instalación, que no la vamos a ver ya que está oculta y protegida por sistema. Así que escribimos en Mi PC lo siguente: "C:\Archivos de programa\tueagles" (por defecto). Se abrirá la carpeta del filtro.  ". Pero en este netbook al entrar en MiPc no me aparece la barra de dirección...

Lo probé en otro Pc y si es asi, pero en la netbook...no me aparece esa barra...

¿Alguna Idea?...

Gracias por vuestra atención.

Saludos .

He tenido que instalar el programa para ver el problema. Te explico como hacer la tarea:

1- Abre el explorador de windows. Situate en el raiz de la unidad C.
2- Pincha en Menú Herramientas. Luego 'Opciones de carpeta...' pincha en pestaña 'Ver', y en 'Configuración avanzada' busca la opción 'Ocultar archivos protegidos del sistema operativo (recomendado)', desactiva esta casilla y luego 'Aplicar' y 'Aceptar'. Ya tienes la carpeta 'TuEagles' visible.
3- Ahora ve a esta carpeta y seleccionala, botón derecho y elejes 'Propiedades', en el cuadro que aparece desactiva la casilla 'Solo lectura'. Luego 'Aceptar'.
4- Ahora copia el archivo Patch en la carpeta del programa, ejecuta y aplica.
5- Vuelve al paso 1 y 2 para activar la casilla 'Ocultar archivos protegidos...........'
Es bueno dejar el sistema como estaba...

Creo que podrás hacerlo bién, sin problemas. Espero que te sirva de algo. Escribe si tienes dudas.


Saludos cordiales.

Te envio un privado. Creo que no está permitido publicar enlaces.


Saludos cordiales.