2 vectores dinamicos uno para las palabras y otro para la cantidad de veces que aparece
Cada vez que leas un espacio agarras la siguiente palabra, te fijas si aparece en el vector de palabras.
Si la palabra esta en el vector de palabras; en el vector de contadores sumas uno en la posicion donde encontraste la palabra en el vector de palabras.
Si la palabra no esta en el vector de palabras; pedis una nueva variable para meter esa palabra, y en el vector de contadores tambien pedis una nueva variable, y le pones 1.
Cada vez que leas un espacio agarras la siguiente palabra, te fijas si aparece en el vector de palabras.
Si la palabra esta en el vector de palabras; en el vector de contadores sumas uno en la posicion donde encontraste la palabra en el vector de palabras.
Si la palabra no esta en el vector de palabras; pedis una nueva variable para meter esa palabra, y en el vector de contadores tambien pedis una nueva variable, y le pones 1.