Como estás usando xrandr, estas usando xorg, así que te toca agregar configuración a tu directorio de xorg.
https://wiki.archlinux.org/title/Xrandr#Adding_undetected_resolutions
Lo único que tienes que tener cuidado es que configures el nombre del monitor correctamente (quizás no es VGA1) y que el driver en la sección de device sea correcto (quizás uses nvidia o quizás intel... si es una laptop con tarjetas gráficas hibridas necesitas poner el driver de intel)
https://wiki.archlinux.org/title/Xrandr#Adding_undetected_resolutions
Lo único que tienes que tener cuidado es que configures el nombre del monitor correctamente (quizás no es VGA1) y que el driver en la sección de device sea correcto (quizás uses nvidia o quizás intel... si es una laptop con tarjetas gráficas hibridas necesitas poner el driver de intel)