Bueno diría que es posible porque lo he visto en varios scripts como smf que descargan un zip de no se donde y lo guardan en el host.
Alguien me podría pasar el link hacía algun tutorial o explicarme?
He buscar por internet pero no hay manera de que el tema guarde relación con php.
Usa alguna de las funciones de lectura para leerlo desde el server original, y luego lo guardas en tu servidor.
Debes abrirlo en forma de 'archivo binario'.
Saludos
Yata ty!