Google Docs traducirá los documentos

[wolfbcn]

artículo de Laura Fernández publicado el 28 de Julio de 2010

Google agregará a su programa Docs la capacidad de poder traducir los documentos a otro idioma. Para ello habrá que ir al menú de

Código [Seleccionar] Expandir

herramientas/ traducir
documento y, posteriormente, elegir el idioma de destino. Antes de cambiar el documento y suplantarlo por el traducido, Google Docs nos mostrará una previsualización para que comprobemos que se ajusta bastante. Una vez que lo hayamos comprobado y dado el visto bueno, entonces la aplicación nos permitirá guardarlo como un documento distinto al que teníamos.

Para traducir los documentos Google Docs utiliza su el motor de Google Translate, usado también por gran cantidad de aplicaciones en la web. Esta claro que, por ser automático, pueden encontrarse errores, sin embargo la traducción se ajusta bastante bien al texto. Google reconoce hasta 53 lenguas, por lo que, a partir ahora, encontrar o recibir un documento en otro idioma no tiene porque suponer un problema. Además, el buscador ha anunciado que pronto incorporará la opción de eliminar las smartquotes (comillas) en los documentos.

 

FUENTE :http://www.ethek.com/google-docs-traducira-los-documentos/