Una mala traducción de un término en inglés provoca que media España se crea que han puesto a la actriz Millie Bobby Brown entre las más sexys del mundo
Este fin de semana, cientos de usuarios compartían en sus redes sociales la indignación por ver cómo, supuestamente, una revista estadounidense había colocado a Millie Bobby Brown (actriz de la famosísima serie Stranger Things), de 13 años, en una lista de las actrices más sexys del mundo. Pero lo que la mayoría no sabía es que era una noticia inexacta que venía de un mala interpretación. Un bulo nacido de un clásico 'teléfono escacharrado'.
El error, como explica el tuitero @bagaudas, que ha analizado el fallo, empezó con una noticia de la web y radio musical chilena Play fm que se hacía eco de una supuesta lista creada por la revista estadounidense de moda y tendencias 'W Magazine'. En el post, la radio sudamericana explicaba la polémica que había nacido en las redes por la inclusión de esta jovencísima actriz en esta lista y mostraba su desaprobación por la sexualización de la pequeña.
LEER MAS: https://www.elconfidencial.com/tecnologia/2017-10-30/bulo-millie-bobby-brown-lista-sexys-actrices_1469155/