Test Foro de elhacker.net SMF 2.1

Media => Multimedia => Mensaje iniciado por: Apocalixsa en 30 Enero 2008, 02:58 AM

Título: [TUTORIAL] Como Colocar Subtitulos A Una Película
Publicado por: Apocalixsa en 30 Enero 2008, 02:58 AM
Cómo subtitular una Pelicula con el Winavi + Klite Codec Pack


Hola gente bueno para la gran mayoria que no sabe como ponerle acá vamos con un gran tutorial PASO a PASO con imagenes y toda la movida xD

Bueno antes de empezar debemos de tener instalado los siguientes programas:
1) K-Lite Mega Codec Pack : (Descargalo de Acá! (http://ftp.freenet.de/pub/filepilot/windows/multimedia/video/k-lite_codec_pack/klmcodec370.exe))  (Antes de instarlo revisa la configuracion como debe estar paso adelante)
2) WinAvi Video Converter 7.7 + Traduccion al Español (con ese lo probe yo si esta más actualizado mejor ;) ) (Descargalo de Acá! (http://rapidshare.com/files/87575887/WinAVI_Video_Converter_v.7.7__Www.X-TreMeForos.Es_By_NakedSnake.rar)Traduccion (http://rapidshare.com/files/87576258/Traduccion_WinAVI7.7_Www.X-TreMeForos.Es_By_NakedSnake.rar)Contraseña (http://www.x-tremeforos.es)Serial (http://2b02a2b997197d7af2fef37df5ee4d80baac98d53cca098c))


Configuracion K-Lite Mega Codec Pack ANTES de Instalarlo

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_configuracion_kliteantesdeinstalarlo_copia.jpg)

Bien despues de haber instalado van a tener que seguir configurando un par de cosas en este caso nos vamos a ir a la configuracion del "Direct Vob Sub"

Configuracion Direct Vob Sub (K-Lite Mega Codec Pack)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_1.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_2_1201625417_108493.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_3_1201625461_451486.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_4.jpg)

Despues nos vamos a la configuracion del FFDSHOW VIDEO DECODER

Configuracion FFDSHOW VIDEO DECODER (K-Lite Mega Codec Pack)

Antes que nada nos vamos a "Icono y Dialogo" y en idioma ponemos SPANISH, ahora a seguir con el tuto que falta xD

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_1_1201626109_151129.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_2_1201626149_487183.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_3_1201626254_565702.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_4_1201626352_740646.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_5.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_6.jpg)

Configuracion WinAVI Video Converter 7.7

Bueno una vez que ya tengamos instalado el Winavi y tengamos la pelicula y el subtitulo con el mismo nombre.

EJ: BatmanInicia.AVI + BatmanInicia.SRT

Recuerden que el formato de la pelicula tiene que ser .AVI y el del subtitulo .SRT

Nos vamos al boton que dice DVD, abrimos la pelicula (donde se encuentra el subtitulo en la misma carpeta) y vamos a AVANZADO y debe de estar configurado de la siguiente manera:


(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_1_1201626850_879684.jpg)

(http://x-tremeforos.es/files/posted_images/user_4_2_1201626897_304562.jpg)

Saludos y espero que hayan aprendido a como subtitular!!

Por cierto esto no lo hice yo, sino el amigo NakedSnake.