Hola, vi el post de como se insertaban los subtitulos y eso pero tengo una duda...
si me bajo una pelicula en avi y los subtitulos aparte en srt es necesario hacer todo eso para verla con subtitulos?
osea no me importa insertar los subtitulos al video para siempre...
no se si me explico bien...
Para verla con subtitulos en tu PC no es necesario, solo basta con tener instalado el VobSub o usar un reproductor que soporte subtitulos externos.
Si usas el VobSub debes tener el archivo de los subtitulos y del video en la misma carpeta y exactamente con el mismo nombre y automaticamente al reproducir el video saldrán los subtitulos en pantalla ;)
Saludos.
Sourraund.