RECONFIGURANDO EL SUB .SRT....?¿?¿?!!!!!!

[fedexpirated]

aLO...soy nuevo por aqui.
la verdad es que me son de gran ayuda..pero me falto algo...
segui los pasos convirtiendo mis subtitulos de .srt a .ssa
perooooo.....hay una diferencia de tiempo...
tengo que cambiar manuelmente el tiempo de los subtitulos en el .srt...(uno por uno????)  o hay una manera de reconfigurar los frames.??
por favor!!!
quiero ver 7 swords!!! y no puedo!!!
espero respuestas amigos...
por las dudas dejo mi mail tambien y es mi msn.
fedexpirated@gmail.com

desde ya muchisimas gracias por leer.
exitos y saludos.

[Sourraund]

Para sincronizar los subtitulos:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,110362.0.html
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,45146.0.html
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,116491.0.html
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,38368.0.html
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,89141.0.html

Saludos.

Sourraund.