Despues de mucho buscar, encontre unos subtitulos en .SRT :P
De la peli Tokyo Drift - Reto Tokyo
Que no estaban en español de españa, bueno pues al cargarlos en el crytal player, los subtitulos estan retrasados, como 1 o 2 segundos.
Como puedo fixear eso?.
Saludos.
xD, borrar el tema, encontre la solucion, creo.
Gracias por su ayuda anywais
Ok tengo problemas.
Al editar el subtitulo para que se vea bien en el minuto por ejemplo el del 5 al 6, en el minuto 8 -9 se vuelve a desfazar.
Porque ocurre eso?
Alguien tendra otros subtitulos mejores que este?, esta mal traducido.
Saludos.
Comprueba cual es el desfase total al final de la peli y si este desfase es progresivo pero constante, si es asi tiene una facil solucion con el subtitle workshop.
Saludos...
Songoku
Me eh rendido, mañana voy la rento y copio.
Baje 3 subtitulos, todo salieron igual que el primero, tmb a los 3 los retrase con el vobsub y el workshop.