pregunto:estoy en lo cierto al pensar que subtitle_workshop no pega el archivo de subtitulos obtenido al video avi no??
yo creo que no lo hace pero si me equivoco agradecer{ia que alguien me dijera el modo de hacerlo (subtitular con workshop
hasta ahora lo hago con el virtual dubb segun el tutorial indicado en la sección correspondiente.
El subtitle workshop es un editor y creador asi como conversor de subtitulos Y NADA MAS. No puede insertar subtitulos a un vide ni es ese su cometido. Si quieres aprender a insertar subtitulos en los videos leete los tutoriales que al respecto hay pegados unos hilos mas arriba.
Saludos...
Songoku