descargar video y subtitulo jwplayer

[SANTOCHUCHI]

Hola. Quisiera descargarme este video
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-video/video/4425131/
con sus subtitulos. El video estaria descargado pero no salen los subtitulos.
Gracias por vuestra ayuda.

[SANTOCHUCHI]

Veo que nadie sabe como hacerlo no!.
He pensado en algun programa de captura de pantalla que deje grabar casi una hora.
Conoceis alguno en expecial?

[Songoku]

Usa el Debut, lo tienes en la web de mi firma con su traducción al español y medicina.
Saludos...

Songoku

[SANTOCHUCHI]

gracias songoku