Ayuda, cómo hacer un resize con Canopus?

[Nipor]

Se puede hacer un resize para añadir bandas negras laterales a una película utilizando Canopus?
Veréis, he hecho una película con mis fotos con Magix foto cd&dvd v1.06 codificándola como mpeg para dvd, pues tanto vcd como svcd me daban resultados muy pobres y quiero pasarlas a esos formatos para verlos en la tv. Pero como la tv se come trozos laterales de la película quiero añadirles bandas laterales negras para que las fotos se vean completas. De momento he utilizado el virtualdub, con el filtro resize, como frameserver codificándolas a vcd mediante el tmpgen, siendo el resultado muy bueno, pero al pasarlo a svcd me da peores resultados que el canopus por lo que me gustaría hacer ese resize utilizando el canopus.
¿Hay alguna manera de hacerlo?
¿Me complico demasiado la existencia y hay alguna otra forma de hacerlo más fácil?
Gracias.