me baje una peli que se escucha de maravillas, le añado los subtitulos con el virtualdubmod y se si escuchando de maravillas, pero a la hora de encodear es el problema el audio de la peli desaparece, como pudiera arreglar esto, estuve leyendo que con el spanishdob pero no lo cojo pues a lahora de salvar este soft no meda obsion ninguna :-( :-(
Sigue al pie d a letra ste manual:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
o ste otro:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,17645.0.html
Si con el primero tienes dudas, mirate sto:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,103619.msg481685.html#msg481685
Saludos.
Sourraund.