Me explico tengo (2^2) o (x^2) en un jtextbox lo que quiero es que me pase eso a algo mas grafico osea (el dos chiquito arriba al lado)
he buscado librerias funciones o algo pero lo unico que encuentro es como hacer la operacion.
(http://i63.tinypic.com/2n1zz48.png)
Puedes probar usando los caracteres unicode correspondientes en vez de los números per sé: https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_subscripts_and_superscripts (https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_subscripts_and_superscripts)
Eso sí, así solo podrás tener 1 altura