problema con apk

[atassile]

hola amigo, soy ariel nuevo por aca y algo perdido en esto, soy muy muy novato en esto pero a ver si me dan una mano, no se si es legal de no serlo me dicen.

resulta que para volar un drone existe una apk gratuita llamada DJI-GO en la play la cual solo esta en ingles, logre luego de muchas pruebas solo modificarla desde el mismo movil con apktool, ya que desde la PC fue imposible con todos los programas, desde el móvil logre engañar a la apk la cual traduci de forma completa mas de 5000 lineas y muchisima gente contenta con esto, ahora bien la gente de phantom en ves de aprovechar la traducción le metieron mas trabas lo que hoy puedo hacer funcionar versiones traducidas pero no logro cargue el mini mapa de google.

alguno podra orientarme no encuentro forma