Como hago para que este código en vez de descargar ese archivo específico (TEXTO.txt).
Descargue lo que sea que esté dentro de un "Class" o un "Id".
<a href="download/TEXTO.txt" download="Acme Documentation (ver. 2.0.1).txt">Download Text</a>
Es que quiero colocar un botón de "download" que descargue una foto dentro de un "class".
Sin importar el nombre de ese .jpg
no tiene mucho sentido lo que dices, el atributo class no es para eso, para eso tienes el juego de tributos href+download... si quieres con js puedes simplemente colocar lo que está en class a href y listo
Puede no tener sentido, pero se puede hacer.
Con javascript es muy simple, coges el valor del atributo que desees de tu elemento y acto seguido:
window.open(url)
Dónde url es el valor que has recogido.
Salu2!