ERROR AL COMPILAR UN DRIVER REALTEK RTL8187 EN MANDRIVA

[MALECERO]

Hola, soy nuevo en esto de linux, y ando un poco perdido,  me gustaria saber si alguien me puede echar una mano, aqui os expongo mi problema:
Necesito parchear un driver (concretamente rtl8187) para poder reinyectar paquetes y para poder asociarme al AP. debido a que el driver que tengo se ve que no sirve.
El sistema operativo que estoy usando en Mandriva con Gnome, la ultima version, bueno o eso creo ya no estoy seguro; el caso es que tengo una realtek rtl8187 usb y en wifislax no hay problema alguno pero en mandriva, ubuntu, y linux mint que son los que he provado no me funciona.
Puedo poner la tarjeta en modo monitor con iwconfig o con airmon-ng pero cuando lanzo airodump-ng el Power me sale en numeros negativos y no me deja asociarme, he mirado una infinidad de manuales y tutoriales pero cuando hago el make (CHACHANNNNN) ERROR. JEJEJ, y la verdad es que no se porque: LAs caracteristicas de mi pc son:
lspci;
03:00.0 Network controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8187SE Wireless LAN Controller (rev 22)
    Subsystem: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8187SE Wireless LAN Controller
    Kernel driver in use: r8180
    Kernel modules: rtl8187se

uname -r :
2.6.31.13-desktop586-1mnb

Necesito un driver que no me de problemas a la ora de compilar, a ver si alguien me puede echar una mano, estare eternamente agradecido, y si no es mucho pedir tambien me gustaria saber el porque de los errores.

Gracias y espero una respuesta

PD: Perdon por si e publicado esto en algun lao que no tocaba,