ayuda con actualizacion postgres-10

[lordpixa]

hola!!
pues eso,intento instalar irssi,pero la cosa se complica mucho.
abro el archivo INSTALL y veo lo que me
hace falta,libd,pkg...
empiezo y cada una que intento instalar me conduce al mismo camino (adjunto foto).he intentado seguir las instrucciones de la foto,pero me sigue arrojando el mismo fallo.
¿es tan importante postgres para usar IRC, o hay otra manera menos complicada?.
Llevo una semana con este problema y no le encuentro solucion.
¿alguien sabe algo?
si necesitais mas informacion decidme que os hace falta,Gracias.


Enviado desde mi HUAWEI VNS-L23 mediante Tapatalk