FORO EN INGLES

[SmopuiM]

Yo puedo traducir manuales, me muevo bien en el ingles, y soy rapido.

Saludos.

[Carloswaldo]

Otra idea sería que... (así como dijeron, que hay más información en inglés) entonces que un grupo que sepa se comprometa a traducir manuales de los que no hay en español.

[^Winder^]

Yo puedo traducir manuales, me muevo bien en el ingles, y soy rapido.

Saludos.

Esto sí me parece bien y mas interesante para nosotros, podrías coger los mejores tutoriales existentes solo en inglés y pasarlos al castellano, no todos los españoles saben inglés, por ejemplo, los que aun sean estudiantes de la ESO pueden tener un nivel insuficiente para entender un tutorial completo y sin embargo tienen el mismo derecho a entenderlo, sería positivo tener a alguien dispuesto a traducir del inglés al español en estos casos.

Ya que lo que mas abunda está en inglés, los mejores tutoriales están en inglés, y ya que los tutoriales españoles pues no se pueden comparar con algunos de los mejores tutoriales en inglés, esto yo lo veo mas útil que lo otro

[Carloswaldo]

¿Sería factible crear un grupo de usuarios aqui en el foro para tales fines? (Digo, traducción)

[^Winder^]

Si se ofrecen voluntarios con tiempo libre pues sí, aunque hace tiempo creo recordar que vino uno muy dispuesto y con muchas ganas de traducir cosas, le puse un enlace posteado en el foro con una información en inglés y dijo que la traduciría, pero no volví a saber mas de esa persona

[Carloswaldo]

 

Bueno, si ese fuera el caso, yo estaría bien dispuesto.

[Yasmesita]

bueno yo tb puedo  en cuaquier cosa que pueda ayudar por aqui ando 

[SmopuiM]

Pues nadamas avisen. ya sea de ingles a español o español a ingles.

[Ferсhu]

uii este tema esta pidiendo a gritos q lo cierren 

Ya se discutio mucho y ya es obvia la decision.

[Carloswaldo]

La propuesta está bien planteada. Además ha surgido una idea nueva. No creo que haya razón para que lo cierren.

(Volviste a tu antiguo nick )