Soporte USB en Virtual Box para una MV Ubuntu 12.10

[chelo87_ec]

Hola amigos, he estado leyendo horas para poder solucionar mi problema, he seguido todos los pasos habidos y por haber y no logro que mi máquina virtual Ubuntu vea el pen drive. Mi SO host es Windows 7. Tengo instalados el extension pack y los guest additions. Mi versión del extension pack y virtualbox ambos son 4.2.12 r84980. Lo mas cercano que llegué fue que expulsé mi pen drive de Windows, prendí mi máquina virtual y me salión un mensaje en Windows que se instalaba un controlador de usb de virtual box (alcancé a capturar la pantalla con las justas XD)




Sin embargo dentro de mi máquina virtual no aparecía en el escritorio, ni en directorio /media ni en /mountpoint el pen drive....

Quiero que me ayuden por favor qué me puede faltar. Y sáquenme de una duda que de tanto leer versiones diferentes me he confundido con algo: en algunos sitios decían que se debe agregar el usuario de ubuntu al usurio vboxuser y a un grupo pero eso es cuando el sistema anfitrion es ubuntu o cuando el sistema anfitrion es windows y la maquina virtual es ubuntu ??