Ayuda para actualizar el firmware de la LG GSA 4082B

[llnmf]

Alguien me puede ayudar a actualizar el firmware? he bajado el archivo de la pagina de lg y hay unas instrucciones en ingles que no acabo de entender su significado practico:

"Connect the drive as ¡°master¡± by it self, on the secondary IDE controller    with no other device on the same IDE cable, making note to set the jumper    on the back of the drive to the ¡°master¡± position."

Mi grabadora lg gsa 4082b no graba ahora, de repente, cd-r aunque graba todos los demas tipos de discos: dvd-r, dvd-rw, cd-rw

[fffher]

http://world.altavista.com/babelfish/tr
usa este link