porque pasa esto con echo?[bash + adb android]

[flacc]

Hola que tal, he estado teniendo problemas con el siguiente código de mas abajo, a mi parecer esta todo bn, he buscado y probado bastantes cosas pero no logro identificar porque pasa esto. Para ejecutarlo hay que tener android-tools-adb y el móvil android conectado por usb con el modo desarrollador encendido, es parte de un script de configuración para mi android pero no se que estoy haciendo mal, si me pudieran dar una mano se los agradecería

Código (bash) [Seleccionar] Expandir



fecha=$(adb shell "date +'%Y/%m/%d'")
echo $fecha"texto"


saludos y gracias

Edit: eh olvidado colocar el resultado extraño que me da, mis disculpas, cuando ejecuto el código me sale este resultado

Código (bash) [Seleccionar] Expandir


texto/02/03


cuando mi objetivo es que salga "2015/02/03texto", y curiosamente no me pasa con otros comandos exepto con date de adb shell.