No route to host

[[u]nsigned]

Hola, bueno voy a explicarles mi problema. En mi trabajo administro una red que cuenta con un servidor proxy SME Server con Squid 2.5. Hasta ayer todo iba bien, las reglas de bloqueo de internet, todo.

Pero hoy me encuentro con un problema, nadie ah estado tocando la configuracion del servidor asi que es muy raro, pero desde mi LAN no puedo ingresar a www.chubut.gov.ar, me da un error 113 'No route to host'.

No creo que sea un problema de DNS's porque a todas las demas webs entra sin problemas..asi que no se que hacer...

Dejo la salida del comando traceroute efectuada desde el proxy donde corre squid:

[root@mrinternet ~]# traceroute www.chubut.gov.ar
traceroute to www.chubut.gov.ar (200.41.229.190), 30 hops max, 38 byte packets
1  192.168.50.2 (192.168.50.2)  2999.941 ms !H  3002.167 ms !H  2999.503 ms !H

alguna sugerencia de que puede ser?? -.-