Ayuda: No puedo conectarme a red wifi

[karpin1]

Buenas noches:

Estoy en un hotel donde pusieron wifi ayer (me llega con muy poca potencia). El router que pusieron esta arriba del todo en la pared y no veo el modelo pero un Cisco Linksys de los negros de los ultimos modelos.
Mi portatil es de la prehistoria y me conecto con una tarjeta wireless PCMCIA D-link dwl-g650+ (no tiene soporte para conectarse a redes WPA pero me baje de la web de D-Link un driver para que soporte esto pero creo que no hizo nada) y Windows XP y me estan pasando cosas muy raras para conectarme a esta red:
voy a conectarme, me pide la contraseña meto la que me dio el tio que la instalo y el portatil me da el siguiente error: "La password de red debe de ser de 40 bits 0 104 bits dependiendo de su configuracion de red. Puede escribirse como 5 o 13 caracteres ASCII o 46 o 26 caracteres hexadecimales" y obviamente no me deja conectarme.
Despues de mirar todas las posibles configuraciones de red y no conseguir nada se me ocurre meter una contraseña mas larga inventada y ya no me sale el error que pongo antes, se conecta pero me da "conectividad limitada o nula".
Mas cosas, pongo un direccionamiento ip inventado a la conexion inalambrica y me conecta pero no me navega.
Pero lo mas curioso de todo es que tengo un Nokia N81 con wireless, me conecto, meto la contraseña que me dio el instalador y navego perfectamente!!!.
No entiendo nada y como veis necesito ayuda. Gracias.

Saludos.