Pequeño rograma de criptografia ayuda plx

[B@RTY]

Me gustaria realizar un pequeño programa de criptografia por homofonia, me gustaria que fuera de la siguiente manera.
substituir cada letra del abecedario por un numero de dos cifras y que cada vez que se repitiera una letra se asignara un nuevo valor a esta, me explicare mejor con un ejemplo:
Sel le dan 3 valores a cada letra.
a----10,36,81
b----15,40,56
c----47,88,76
......
al espacio se le asignaria por ejemplo los valores 17,23,42
con lo que este texto quedaria cifrado de la siguiente manera:
ej: abc acb -----> 10154717368840

bien a alguien se le acurre como montar el programa para que encripte y desencripte , espero que me ayuden a realizar este proyecto  gracias por adelantado
salu2