modificar programa escrito para MSDOS

[sur-e]

Tengo un programa muy antiguo (de 1994) escrito para MSDOS, creo que en C.

El programa es muy bueno y no tengo otra alternativa, quiero seguir usandolo
pero me da algunos problemas sobre todo a la hora de imprimir y también de visualización, etc.

¿es posible entrar en el código y modificar partes del mismo?

¿sería muy compliado?

¿puede "convertirse" en un programa para Windows?

Este es mi primer post y soy novato, he intentado buscar un tema parecido pero no sé con qué palabras localizarlo.

Gracias.

[@synthesize]

¿Pero tienes solo el ejecutable o dispones del código fuente?