Glosario de téminos de programación [elhacker.net]

[EinsteinNatrium]

Bucle, tipo, tipado, fuertemente tipado, objeto, librería, función, control de flujo.

[zonahurbana]

¿Ya no hay quien actualice esto?
Stream.
Buffer.
Class.
Objeto.

[Developer Diego]

Stack: El término en español es pila, es un tipo de estructura de datos, tipo LIFO (Last In, First Out) último en entrar primero en salir, se compone de una apilación de datos, donde solo se puede ver el elemento TOS (Top Of Stack) arriba de la pila.

Queue: Es lo contrario a una pila de datos (Stack), ya que solo se puede visualizar el elemento de fondo de la pila.

[morrocoy]

Emulador
C
D
Condición
Variable

[Tachikomaia]

Podrías agregar función, loop, iteración, y algo que es parecido a función.

Función tengo claro qué es, es como un subprograma al que se lo puede ejecutar repetidamente, la función es para eso, para definir algo una vez y luego usarlo repetidamente.
Lo que me confunde un poco es que hay funciones a las que se le pasan variables y otras no, o es que esas no son funciones.
Una vez alguien me preguntó qué diferencia hay entre una función y no recuerdo qué otra cosa.

Loops creo que son circulos, procesos que se repiten.
Iteraciones capaz que es como se tradujo, aunque parece más bien la cantidad de repeticiones.