Fallos al ejecutar programa con Ruby. ¿Alguien sabe interpretar la salida?

[Hacking_philosophus]

  Hola, estoy intentando correr un programa en Ruby. Ya compilé e instalé la última versión de Ruby desde el código fuente, al parecer todo bien...
  El tema es que al ejecutar el programa me da la siguiente salida de error: ¿alguien la sabrá interpretar?
  Pego una captura de pantalla porque el Ruby lo estoy corriendo desde una máquina virtual y todavía no pude instalar las Guest Adittions como para copiar y pegar al host.
  Espero que me puedan ayudar, desde ya muchas gracias.
  Hacking_ph.