Como recibir datos de un juego online? (LoL)

[NikNitro!]

Buenas gente, resulta que ayer se compró mi amigo el G15 y al echar una partida de LoL le salió en la pantalla algo similar a esto:

Nota: Si alguien me dice como reescalar la imagen la editaré.

Eso significa que el teclado recibe datos. Me ha dado toooda la curiosidad y quisiera saber como lo hace y (si me veo con ganas) hacer un pequeño bot a ver lo que sale (si alguien se apunta a intentar ayudar con la heurística, que lo diga xP).

Supongo que el servidor me va mandando todos los datos de la partida y el cliente se encarga de traducirlos en mi pantalla... No se si será tan simple como abrir un txt que no para de modificarse.

Qué me dicen?

Salud

[ivancea96]

Tengo entendido que el chat del LoL funciona con el protocolo XMPP. Es todo lo que creo saber jeje