Prototipo de funcion que modifica una matriz

[2andLi-On]

Bueno es la primera vez que quiero organizar el codigo en diferentes ficheros y tengo que declarar los prototipos de las funciones en el header antes de usarlas en su correspondiente cpp.

Con funciones int clasicas no he tenido ningun problema:
int add(int, int);

pero el problema es que quiero tener en un fichero aparte muchas matrices que pertenecen a una propiedad de un objeto que he creado.

El punto esta en que no se como debo hacer el prototipo de la funcion porque
int getMapa(char&,int&) para char la matriz no me la toma.
quizas:
int getMapa(char[][]&,int&)
o como es una matriz,tengo que puntear a la memoria...
int getMapa(char**&,int&)

pues nada ninguna de esas sirvio, basicamente quiero declarar en el main una matriz en blanco de tipo char, y que una funcion tome la matriz del main y le cambie los caracteres dependiendo del numero que hemos puesto en el int. pero la funcion estaria en una cabecera y no en el main

Ya se que no me explico muy bien, pero si pudiesen darme una mano se lo agradeceria un monton