Como poner varios idiomas a nuestros programas

[Nucleorion]

Estoy probando a poner varios idiomas con poedit ya que he visto que en Codeblocks y usando wxWidgets ya nos sales las cadenas preparadas con el prefijo _(

Por un lado no consigo que poedit extraiga las cadenas. Todos los tutos que he encontrado se refieren a php, wordpress, etc. He seguido este tuto pero no consigo que encuentre ninguna cadena.
http://www.gsy-design.com/how-to-generate-a-pot-file-using-poedit/


Segun la doc de wxWidgets he cambiado el parametro de busqueda pero tampoco:
https://wiki.wxwidgets.org/Internationalization


Por otro lado no encuentro información sobre como integrarlo despues en el codigo. Imagino que no valdrá con que estén los archivos .po en la carpeta correspondiente.

A ver si conociais algun tutorial sobre esto o si me podiais orientar un poco