Cómo compilo "meteosatlib" para obtener gdal_translate.exe?

[letialgo]

Hola,
descargué meteosatlib de:
http://sourceforge.net/p/meteosatlib/wiki/Home/
yno sé cómo compilarlo para obtener gdal_translate.exe. Necesito el código fuente de gdal o es una librería "independiente" que se puede compilar? Estoy usando MinGW y los comandos típicos (recomendados): ./configure make y make install pero obtengo errores en el make.
Mi objetivo final es:
gdal_translate
C:\hrit_a\2012\01\01\H-000-MSG1_____-HRV-000008__-201201011115-C C:\output\myimage.tif