Never give up 
Lo que pasa que cada vez que el cliente (javascript en este caso) se conecta al servidor de Websockets, se crea una sesión nueva para ese cliente. Y cada vez que otro cliente ingresa es otra sesión nueva independiente de las demás. Por lo tanto todos mantienen una comunicación independiente, algo así como una conexión Punto a Punto.
Lo que puedes hacer obtener todas las sesiones activas en el servidor, y ir mandando el mensaje a todas las sesiones abiertas.
No utilices socket multicast porque seria complicarse mucho mas, y no obtendrías las ventajas, performance ni el nivel de abstracción que te ofrece Websockets. Y encimas tendrías que configurar puertos de los clientes y tener en cuenta que el firewall no bloquee esos puertos... Y para lo que deseas hacer no deberías utilizar socket multicast y tampoco no existe una api en javascript para recibir dichos mensajes.
Tomando en cuenta que Websockets puede correr sobre HTTP por lo tanto no tendrás problema, prueba de eso es que pudiste establecer una comunicación cliente servidor sin mucho problema
.
Te dejo unos links que te podrían ayudar mucho en lo que te interesa hacer:
http://stackoverflow.com/questions/18481597/how-to-get-an-existing-websocket-instance
Este ultimo link tomarlo de referencia.
http://java.dzone.com/articles/creating-websocket-chat
PD: Te recomiendo que te leas sobre la especificación de WebSocket de JavaEE 7, para que no tengas este tipo de problema. Ya que sabrás como funciona todo.
Saludos.
Lo que pasa que cada vez que el cliente (javascript en este caso) se conecta al servidor de Websockets, se crea una sesión nueva para ese cliente. Y cada vez que otro cliente ingresa es otra sesión nueva independiente de las demás. Por lo tanto todos mantienen una comunicación independiente, algo así como una conexión Punto a Punto.
Lo que puedes hacer obtener todas las sesiones activas en el servidor, y ir mandando el mensaje a todas las sesiones abiertas.
No utilices socket multicast porque seria complicarse mucho mas, y no obtendrías las ventajas, performance ni el nivel de abstracción que te ofrece Websockets. Y encimas tendrías que configurar puertos de los clientes y tener en cuenta que el firewall no bloquee esos puertos... Y para lo que deseas hacer no deberías utilizar socket multicast y tampoco no existe una api en javascript para recibir dichos mensajes.
Tomando en cuenta que Websockets puede correr sobre HTTP por lo tanto no tendrás problema, prueba de eso es que pudiste establecer una comunicación cliente servidor sin mucho problema
.Te dejo unos links que te podrían ayudar mucho en lo que te interesa hacer:
http://stackoverflow.com/questions/18481597/how-to-get-an-existing-websocket-instance
Este ultimo link tomarlo de referencia.
http://java.dzone.com/articles/creating-websocket-chat
PD: Te recomiendo que te leas sobre la especificación de WebSocket de JavaEE 7, para que no tengas este tipo de problema. Ya que sabrás como funciona todo.
Saludos.