Acabo de hacer lo que me dijiste paso por paso y no se arregla.
En Stack Overflow leí sobre alguien que tenía el mismo problema y lo solucionó instalando una distribución de MinGW hecha por un tal nuwen (http://nuwen.net/mingw.html). Voy a probar qué tal me va con eso y luego comento.
EDIT: Efectivamente eso solucionó el problema. Imagino que será un bug de MinGW.
En Stack Overflow leí sobre alguien que tenía el mismo problema y lo solucionó instalando una distribución de MinGW hecha por un tal nuwen (http://nuwen.net/mingw.html). Voy a probar qué tal me va con eso y luego comento.
EDIT: Efectivamente eso solucionó el problema. Imagino que será un bug de MinGW.