Citar"se posicionan con el pensamiento tanto de la Iglesia católica"?¿?¿ Un termino no se posiciona con nadie, porque decirle gay o afeminado a un homosexual es comun para cualquier persona. Son sinonimos informales, pero quieras o no son los sinonimos que usa la gente cuando habla normalmente en cualqueir lado. Es mas la iglesia catolica en sus discursos no usa palabras informales asi que nunca vas a ver un discurso de alguien en la cupula de la iglesia usando terminos como gay o afeminado.
No por formalidad, si tuvieses conocimiento sobre militancia lgbt y tuvieses conocimiento de la lucha por los derechos a lo largo de la historia, sabrías que "homosexual" es un término que se usó para patologizar (y por eso eligen usarlo) y por eso es un término con el cual la comunidad gay no se identifica.