como bien dice CloudswX tu mejor opción es un dns spoofing, prueba con "ettercap" es un programa sencillo y tiene bastante documentación online.
Se podrían intentar más opciones, pero sin saber qué funcionalidades tiene el router, es complicado. Yo de ti sacaba al ordenador que quieres atacar a la DMZ (si el router te deja, ya te digo, que depende del modelo), para exponer todos sus puertos (por si corre algun servicio vulnerable).
Se podrían intentar más opciones, pero sin saber qué funcionalidades tiene el router, es complicado. Yo de ti sacaba al ordenador que quieres atacar a la DMZ (si el router te deja, ya te digo, que depende del modelo), para exponer todos sus puertos (por si corre algun servicio vulnerable).