Veamos....¿Que maquina tienes?. 
Portatil?...Olvidate ; como no sea por USB.
Torre?. ¿tu placa base solo admite IDE y quieres poner un SATA? Comprra una tarjeta PCI adaptadora a SATA, tiene dos salidas, puedes conectar dos aparatos SATA, viene con su driver correspondiente. facil de encontrar en tiendas por unos 20 €.
No sé si te he respondido a la pregunta, pero es lo que he entendido.
Salu2.

Portatil?...Olvidate ; como no sea por USB.
Torre?. ¿tu placa base solo admite IDE y quieres poner un SATA? Comprra una tarjeta PCI adaptadora a SATA, tiene dos salidas, puedes conectar dos aparatos SATA, viene con su driver correspondiente. facil de encontrar en tiendas por unos 20 €.
No sé si te he respondido a la pregunta, pero es lo que he entendido.

Salu2.