Vale, en ese caso debes hacer todo lo contrario, sacarlo de la carcasa USB y conectarlo directamente a la placa base, que es lo que pensaba que estabas haciendo, es lo más lógico, y lo primero que se deberia hacer, yá que puede estar cascada la interface USB, y nó el HDD.
Salu2.
Salu2.