Hola, debe ser el modo en que se compilo la dll al momento de crearla , si tenes el codigo de la clase en esa pagina podes intentar ahcerla como dice este link de microsoft y ahi si vas a poder usarla....
How to call a Visual Basic .NET or Visual Basic 2005 assembly from Visual Basic 6.0
saludos.
How to call a Visual Basic .NET or Visual Basic 2005 assembly from Visual Basic 6.0
saludos.